Бензилпенициллин рецепты на латыни

Rp.: Suspensions Desoxycorticosteroni trimethylacetatis 2,5%—1 ml D t d. N 6 in ampullis S. Вводить no I мл внутримышечно 1 раз в 2 нед

Кроме указанных лекарственных форм, в ампулах выписывают новогаленовы препараты (см. ниже пример 1), жидкие органопрепараты (см. пример 2), растворы лекарственных веществ, выпускаемые промышленностью (см. пример 3).

Во всех этих случаях после Rp.: указывают только название препарата и его количество. Далее следуют D. t. d. N. ... in ampullis, S. и сигнатура.

Примеры рецептов

1. Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл дигален-нео (Digalen-neo). Назначить для подкожного введения по 1 мл 1 раз в день.

Rp.: Digalen-neo 1 ml

D. t. d. N. 10 in ampullis S. Вводить ПОДКОЖНО ПО 1 мл 1 раз в день

2. Выписать 12 ампул, содержащих по 1 мл (5 ЕД) питуитрина (Pituitrinum). Назначить под кожу по 1 мл 1 раз в день.

Rp.: Pituitrini 1 ml (5 ED)

D. i. d N 12 in ampullis

S Вводить под кожу по 1 мл

1 раз в день

3. Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл кордиамина (Cordiaminum— 25% раствор диэтиламида никотиновой кислоты). Назначить по 1 мл под кожу 2 раза в день.

Rp.: Cordiamini 1 ml

D. t. d. N. 10 in ampullis

S Вводить под кожу по 1 мл

2 раза в день

Многие лекарственные средства для инъекций (порошки, растворы, суспензии и др.) выпускают во флаконах. Флаконы удобны тем, что в них можно ex tempore, т. е. непосредственно перед применением, асептически готовить (растворять, разводить) лекарственные средства. Кроме того, содержимое флакона можно вводить в несколько приемов, сохраняя при этом стерильность препарата.

При выписывании флаконов в рецептах соблюдаются в общем те же правила, что и при выписывании лекарств в ампулах. Отличие заключается в том, что после D. t d. N. ... никаких обозначений не делают (слово «флакон» нигде не упоминается).

Примеры рецептов

1. Выписать 12 флаконов, содержащих по 500 000 ЕД бензилпенициллина натриевой соли (Benzylpenicillinum-natrium). Назначить для внутримышечного введения по 500 ООО ЕД 4 раза в сутки. Предварительно содержимое флакона разводить в 2 мл 0,5% раствора новокаина.

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500 000 ED D. 1. d. N. 12

S. Содержимое флакона развести в 2 мл

0,5% раствора новокаина. Вводить внутримышечно по 500 000 ЕД 4 раза в сутки

2. Выписать 6 флаконов, содержащих по 5 мл 2,5% суспензии гидрокортизона ацетата (Hydrocortisoni acetas). Назначить для введения в полость пораженного сустава по 1,5 мл 1 раз в неделю.

Rp.: Suspensions Hydrocortisoni acetatis 2,5%—5 ml I), t. d. N. 6

S. Вводить no 1,5 мл в полость пораженного сустава 1 раз в неделю

3. Выписать 6 флаконов, содержащих по 5 мл (40 ЕД в 1 мл) инсулина (Insulinum). Назначить для подкожного введения по 0,5 мл (20 ЕД) 2 раза в день.

Rp.: Insulini 5 ml (а 40 ED — 1 ml)

D. t. d. N. 6

S. Вводить под кожу no 0,5 мл

2 раза в день

При выписывании тех лекарственных форм для инъекций, которые изготавливают в аптеках (обычно растворы), обязательно указание в рецепте о стерилизации лекарства. В рецепте после обозначения лекарства отмечают— Sterilisetur! (Пусть будет простерилизовано!). Если лекарство содержит несколько ингредиентов, после их перечисления пишут—М. Sterilisetur! Затем следуют D. S. и сигнатура.

⇐ вернуться к прочитанному || перейти на следующую страницу ⇒
5 комментариев